你在这里

Генеральный консул Ли Липинг осматривает финансируемое китайцами предприятие Russian Oriental Business Group

16 марта 2019
13 марта генеральный консул Ли Липин осмотрел финансируемое в Китае предприятие «Русская восточная бизнес-группа» в сопровождении бизнес-консула Сюй Вэйпина и зарубежного китайского консула Гао Яншана.


Генеральный директор компании сначала осмотрел «Восточный бизнес-центр» в составе группы и обменялся мнениями с китайскими торговцами, чтобы понять текущую ситуацию в бизнесе. Позже, вместе с лидерами группы и торговыми представителями, Гуань Синь, генеральный менеджер группы, представил историю развития и перспективы «Китайской покупки». Два консула по бизнесу и зарубежным делам Китая дали рекомендации с точки зрения своей работы.


Чжай всегда положительно утверждал правовую бизнес-философию Группы, поддерживал и хвалил многолетнее поведение группы по сбору средств для общественного благосостояния. Г-н Ян выразил удовлетворение текущей стабильной и безопасной деловой средой, отраженной китайскими бизнесменами, и в то же время он дал необходимые напоминания по различным аспектам проблем безопасности. Он выразил надежду, что предприятия будут и впредь активно реагировать на национальную инициативу «Пояс и дорога» и способствовать расширению торговли между двумя странами.
На встрече мой консул также выпустил консульское руководство по обслуживанию и объяснил методы онлайн-назначения для паспортов.
«Русская Восточная Бизнес Группа» была зарегистрирована в 2010 году во втором по величине городе Свердловской области, городе Нижний Тахир, с его существующими торговыми, автосервисными, развлекательными и косметическими центрами. Российская трансграничная платформа электронной коммерции «China Buy», созданная Группой в 2016 году, объединяет онлайновые торговые сети и услуги по оптовым продажам в режиме офлайн, складированию, логистике, таможенному декларированию и таможенному оформлению и стремится создать платформу для китайско-российской торговли.
 

 3月13日,耿丽萍总领事考察中资企业“俄罗斯东方商贸集团”,商务领事徐卫萍、侨务领事高延山陪同。


   耿总一行首先视察了集团旗下的“东方商贸中心”,与中国商户进行了交流、了解经营现状。随后与集团领导层、商户代表座谈,集团总经理关鑫就“中国购”发展历程和前景规划等相关情况作了介绍。商务和侨务两位领事分别从各自工作角度提出建议。


   耿总积极肯定集团秉承的依法经营理念,支持和赞扬集团常年坚持的公益资助行为。耿总对华商们反映的所在地当前平稳安全的经营环境表示欣慰,同时就各方面的安全问题给予必要的提醒,希望企业继续积极响应国家“一带一路”倡议、更多助力两国贸易往来。
   会上,我领事还发放了领事服务手册、并讲解了网上预约办理护照的方法等内容。
   “俄罗斯东方商贸集团”2010年在领区斯维尔德洛夫斯克州第二大城市下塔吉尔市注册成立,旗下现有商贸、汽修、康体、美容中心。集团2016年投资创建的俄罗斯跨境电子商务平台“中国购”,集线上网络展示销售和线下实体批发、仓储、物流、报关、清关等服务为一体,致力为中俄贸易搭建平台。
 

 

On March 13, Consul General Li Liping inspected the Chinese-funded enterprise “Russian Oriental Business Group”, accompanied by business consul Xu Weiping and overseas Chinese consul Gao Yanshan.


The general manager of the company first inspected the “Oriental Business Center” under the group and exchanged views with Chinese merchants to understand the current business situation. Later, with the group leaders and merchant representatives, Guan Xin, the general manager of the group, introduced the development history and prospects of “China Purchase”. The two consuls of business and overseas Chinese affairs made recommendations from their respective work perspectives.


Zhai always positively affirmed the Group's legal business philosophy and supported and praised the group's long-standing public welfare fundraising behavior. Mr. Yan expressed his gratification for the current stable and safe business environment reflected by the Chinese businessmen. At the same time, he gave necessary reminders on various aspects of security issues. He hoped that enterprises will continue to actively respond to the national “Belt and Road” initiative and help more trade between the two countries.
At the meeting, my consul also issued a consular service manual and explained the methods of online appointment for passports.
“Russian Oriental Business Group” was registered in 2010 in the second largest city of Sverdlovsk region, the city of Lower Tajir, with its existing trade, auto repair, recreation and beauty centers. The Russian cross-border e-commerce platform “China Buy” created by the Group in 2016 integrates online network display sales and offline physical wholesale, warehousing, logistics, customs declaration and customs clearance services, and is committed to building a platform for Sino-Russian trade.

产品批量订购
注册为卖家